Меню

Tinctura convallariae majalis рецепт

Ландыша настойка

Аналоги (дженерики, синоніми)

Діюча речовина

Фармакологічна група

Рецепт

Міжнародний:

Rp.: T-rae Convallariae majalis 25,0
D. S. По 15 капель на приём 3 раза в день.

Россия:

Отпускается без рецепта

Фармакологічні властивості

Средство растительного происхождения. Оказывает кардиотоническое действие.

Спосіб застосування

Для дорослих:

Внутрь, взрослым — по 15-20 кап.

Для дітей:

Детям — 1-12 кап (в зависимости от возраста) 2-3 раза/сут.

Показання

— Хроническая сердечная недостаточность I ст.;
— Нейро-циркуляторная дистония.

Протипоказання

— Гиперчувствительность;
— Кардиосклероз;
— Стенокардия;
— Желудочковая тахикардия;
— AV-блокада II и III ст.;
— Эндокардит;
— Миокардит.

Побічні ефекти

— Аллергические реакции;
— Тошнота, рвота, артимия, мышечная слабость, головная боль, диарея.

Лікарська форма

Настойка
1 л трава ландыша 100 г.

25 мл — флаконы темного стекла (1) — пачки картонные.

Ландыша настойка

Аналоги (дженерики, синонимы)

Действующее вещество

Фармакологическая группа

Рецепт

Международный:

Rp.: T-rae Convallariae majalis 25,0
D. S. По 15 капель на приём 3 раза в день.

Россия:

Отпускается без рецепта

Фармакологическое действие

Средство растительного происхождения. Оказывает кардиотоническое действие.

Способ применения

Для взрослых:

Внутрь, взрослым — по 15-20 кап.

Для детей:

Детям — 1-12 кап (в зависимости от возраста) 2-3 раза/сут.

Показания

— Хроническая сердечная недостаточность I ст.;
— Нейро-циркуляторная дистония.

Противопоказания

— Гиперчувствительность;
— Кардиосклероз;
— Стенокардия;
— Желудочковая тахикардия;
— AV-блокада II и III ст.;
— Эндокардит;
— Миокардит.

Побочные действия

— Аллергические реакции;
— Тошнота, рвота, артимия, мышечная слабость, головная боль, диарея.

Форма выпуска

Настойка
1 л трава ландыша 100 г.

25 мл — флаконы темного стекла (1) — пачки картонные.

Ландыш майский

Ядовит! Охраняется.

Народные названия: глазная трава, майская лилия, колокольчики Марии, снежные капельки.

Используемые части: листья.

Аптечное наименование: трава ландыша — Convallariae herba (ранее: Herba Convallariae), настойка ландыша — Convallariae tinctura (ранее: Tinctura Convallariae).

Ботаническое описание. В местах произрастания ландыша в первую очередь бросаются в глаза большие темно-зеленые овальные (до ланцетных) листья более 10 см в длину и почти 5 см в ширину. Они отходят от светло-коричневого (до беловато-серого) ползучего корневища. Для листьев характерно дуговое жилкование при сильной основной жилке. Два прикорневых листа окружают безлистный цветонос, на котором расположены душистые поникшие белые цветки в форме колокольчиков с шестью отогнутыми по краю зубчиками. Цветки собраны в одностороннюю кисть, после созревания из них образуются блестящие, шаровидные красные ягоды. Цветет в мае-июне. Растет в основном в лиственных (буковых) лесах, реже — в лощинах. Встречается в Центральной, Южной и Восточной Европе, в Северной Америке.

Действующие вещества: сердечные гликозиды (до 30 различных, среди них основные — конваллатоксин и конваллатоксол, которые стоят очень близко к группе строфантовых глйкозидов).

Целебное действие и применение. Само сырье в медицине в настоящее время совсем не используется, однако галеновые препараты относятся к важным лекарственным средствам, применяющимся при лечении хронических болезней сердца, сердечной слабости после перенесенных инфекционных заболеваний, при нарушениях в проводящей системе сердца и других сердечнососудистых заболеваниях, а также как успокаивающее нервы средство.

Использование в гомеопатии. Гомеопатический препарат Convallaria готовится из целого свежего цветущего растения. Он употребляется преимущественно при заболеваниях сердечно-сосудистой системы нервной природы в разведении D1 и дается регулярно в дозировке 5-10 капель 2-3 раза в день. При сердечной слабости, особенно при замедленном сердцебиении, или при так называемой водянке сердца применяют исходную настойку.

Применение в народной медицине. Ландыш — ядовитое растение, и его ни в коем случае нельзя применять самостоятельно! Для информации следует сказать, что в народной медицине употребляют чай из листьев ландыша как мочегонное при отеках и в меньшей степени — для очищения крови. В свое время бытовало мнение, будто ландышем можно лечить все болезни. В народной медицине это мнение все еще сохраняется. Особенно часто пытаются лечить ландышем людей, страдающих параличом и эпилепсией. Следует также упомянуть, что сухие цветки ландыша являются составной частью нюхательного табака Шнеебергера.

Побочные действия. При употреблении назначенных врачом препаратов из этого растения и правильной дозировке побочных действий не бывает. Но действующие вещества ландыша, содержащиеся во всех частях растения, ядовиты. И все же следует сказать, что ядовитость ландыша сильно преувеличена. Небылицы, что якобы умер ребенок, выпивший воды из вазы, где стояли ландыши, не подтверждаются. Серьезные отравления ландышем едва ли возможны, даже при поедании ягод. Однако следует соблюдать осторожность.

Tinctura convallariae majalis рецепт

ЛАНДЫШ МАЙСКИЙ (ландыш закавказский) — CONVALLARIA MAJALIS L. (С. transcaucasica Utkin)

Сем. лилейные — Lliaceae

ОПИСАНИЕ. Многолетнее травянистое растение с тонким ползучим разветвленным корневищем. Цветочный стебель высотой до 30 см, трехгранный, безлистный, но при основании заключен в редуцированные пленчатые пурпурно-розовые листья. Развитые листья прикорневые, в числе 2-3, продолговато-эллиптические, длинночерешковые, цельнокрайные, с дугонервным жилкованием; с верхней стороны они ярко-зеленые, с нижней — с сизоватым налетом. Цветки белые, ароматные, в числе 6-20, собраны в одностороннюю, редкую кисть. Околоцветник простой, шаровидно-колокольчатый, спайный, с 6 отогнутыми зубцами. Тычинок 6, пестик один с верхней трехгнездной завязью. Плод — красно-оранжевая шаровидная, мясистая ягода с тремя гнездами; в каждом гнезде содержится по одному семени.

Цветет с конца апреля по июнь; плоды созревают в августе— сентябре. Все растение ядовито!

Ландыш, произрастающий в Предкавказье и Закавказье, был выделен в самостоятельный вид — ландыш закавказский Convallaria transcaucasica Utkin. Он отличается наличием 3-4 листьев и более крупными цветками с ширококольчатым раскрытым венчиком. Морфологически он мало отличается от типичной формы ландыша, они имеют идентичный химический состав и практически одинаково используются.

Читайте также:  Рецепты домашней томатной аджики

СЫРЬЕ. В медицине применяют траву, состоящую из листьев и соцветий, собранную во время цветения, так как после цветения их активность резко снижается. Как специальный вид сырья используют листья, собираемые до цветения или в период цветения, когда они имеют наибольшую активность. Третий вид сырья — цветки ландыша.

Высушенные листья и трава должны содержать не более 14% влаги, сырья, утратившего нормальную окраску, не более 5%, измельченных частей, проходящих сквозь сито с диаметром отверстий 3 мм, не более 3%, органической примеси не более 1%, минеральной не более 0,5%. Высушенные соцветия («цветки») должны содержать не более 12% влаги, побуревших цветков не более 5%, цветочных стрелок, имеющих длину более 3 см ниже последнего цветка, не более 4%, цветочных стрелок без цветков не более 1%. Срок хранения — 1 год.

РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ЗАГОТОВКА. Основной ареал ландыша майского приурочен к южной части лесной зоны и к лесостепи Европейской части России, а также к предгорным и среднегорным поясам Кавказа. В степной зоне растет почти исключительно по речным долинам.

Предпочитает умеренно влажные почвы и затененные местообитания. Чаще растет в широколиственных и смешанных лесах.

Траву и соцветия собирают в период цветения ландыша, листья — до цветения и в начале цветения. Запрещается выдергивать растение с корневищем, так как это ведет к его гибели. Цветочные кисти срезают примерно в 3 см ниже основания нижнего цветка, листья срезают на высоте 3-5 см от поверхности почвы. Для обеспечения восстановления зарослей повторные заготовки ландыша на том же участке следует проводить не раньше, чем через 2 года.

Сырье лучше всего сушить в сушилках с принудительной вентиляцией. В сухую погоду можно сушить ландыш майский на хорошо продуваемых чердаках.

ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ. Все части растения содержат сердечные гликозиды. Основным гликозидом является конваллятоксин. Он содержится в цветках и листьях и представляет собой соединение агликона строфантидина с 1-рамнозой.

Помимо конваллятоксина, в листьях найден ряд других сердечных гликозидов: конваллятоксол (расщепляющийся при гидролизе на агликон, строфантидол и 1-рамнозу), конваллозид (расщепляющийся на конваллятоксин и глюкозу), дезглюкохейротоксин (дающий при гидролизе агликон строфантидин и сахар метилпентозу), валларотоксин, глюкоконваллозид, маялозид и другие малоизученные карденолиды.

Кроме того, листья ландыша содержат сапонин конваллярин и флавоноиды. В семенах обнаружены гликозиды конвиллозид и кон- вал лятоксолозид. Из корней выделен гликозид конваллямарин, расщепляющийся при гидролизе на агликон конвалпямаретин, две молекулы 1-рамнозы и одну молекулу глюкозы. В последние ходы в листьях, цветках и семенах ландыша найден новый гликозид — локундьезид, который представляет интерес как сырье для синтеза кортикотропных препаратов.

ПРИМЕНЕНИЕ. Трава (Herba Convallariae), листья (Folium Convallariae) и цветки (Flores Convallariae), а также препараты ландыша майского широко применяют при острой и хронической сердечной недостаточности, кардиосклерозе, пороках и неврозах сердца. Гликозиды ландыша обладают действием, близким по характеру к строфантину. Однако они менее стойки в организме, чем строфантин, и кумулятивными свойствами почти не обладают. Кроме того, в отличие от строфантина они оказывают успокаивающее действие на центральную нервную систему.

Из гликозидов ландыща в медицинской практике применяется конваллятоксин (Convallatoxinum), представляющий собой горький бесцветный кристаллический порошок, трудно растворимый в воде, хорошо растворимый в спирте. Обладает высокой биологической активностью. Помимо чистого гликозида, применяют настойку, концентрат ландыша и новогаленовый препарат коргликон (Corgliconum), содержащий сумму гликозидов, очищенных от балластных веществ.

В народной медицине трава, листья и цветки ландыша применяются при сердечных неврозах, физическом перенапряжении, остром и хроническом эндокардите, аритмиях, экстрасистолии, во время климактерического периода, а также при нарушении работы сердца у детей или больных, обремененных другими заболеваниями (дисменоррея, водянка, астма).

Неочищенные от сапонинов препараты ландыша майского противопоказаны при катаре желудочно-кишечного тракта, острых заболеваниях печени и почек.

Настои и настойки ландыша майского принимать по назначению врача.

Настой: 4 г сырья, 200 мл крутого кипятка. Кипящей водой залить сырье и дать настояться. Пить по 1 ст. ложке каждые 2 ч.

Спиртовую настойку готовят так: в баночку с узким горлышком на три четверти насыпать свежих цветов ландыша и залить их почти доверху 90%-ным спиртом, затем закрыть и настаивать 2 недели. Готовая настойка, после того как ее отфильтруют, прозрачна, желтоватого цвета, горькая на вкус и с характерным запахом ландыша. Принимать ее рекомендуются по 10-15 капель 3 раза в день.

Порошок цветков ландыша нюхают при сильном насморке.

Для предупреждения инсульта, апоплексического удара применяется отвар из травы или цвета (по 2 ч. ложки 3 раза в день).

рецептура

Употребляемые во множественном числе

Употребление в рецепте

Rp.: Foliorum … (Листьев . )

Rp.: Fructuum … (Плодов . )

Rp.: … gemmarum … (. почек. )

Rp.: … seminum … (… семян …)

Rp.: Florum … (Цветков . )

Rp.: Baccarum … (Ягод . )

planta, ae f— растение

9. cortex, icis m — кора

folium, i n — лист

10. tuber, is n — клубень

flos, oris m — цветок

11. rhizoma, atis n — корневище

radix, icis f — корень

12. stipes, itis m — стебель, побег

stigma, atis n — рыльце

13. nux, nucis f — орех

6. bacca, ae f — ягода

7. semen, inis n — семя

8. fructus, us m — плод

1. Определите, используя учебник, в какой форме даны следующие названия растений: а) полные ботанические названия; б) только родовые наименования; в) целиком отличающиеся от современных научных ботанических названий:

1. Polygonum bistorta; Polygonum hydropiper; Polygonum persicaria; extractum Bistortae; extractum Polygoni hydropiperis.

2. Arnica montana; Arnica foliosa; Arnica chamissonis; tinctura Arnicae.

3. Leonurus quinquelobatus; Leonurus cardiacus; tinctura Leonuri.

4. Crataegus sanguinea; Crataegus oxyacantha; flores Crataegi.

2. Переведите рецепты:

1. Recipe: Foliorum Trifolii fibrini Herbae Absinthii ana 15,0 Tincturae Menthae 4 ml Tincturae Absinthii 6 ml Tincturae Valerianae 8 ml

Читайте также:  Кухня наизнанку рецепты творожный крем

Misce. Da. Signa: По 15 капель 2 раза в день.

2. Возьми: Сока каланхоэ 20 мл Выдай. Обозначь: По 1 чайной ложке 2 раза в день.

3. Возьми: Облепихового масла 100 мл Выдай. Обозначь: Для ингаляции.

3. Переведите следующие номенклатурные наименования на латинский язык (без использования словаря):

масло — тимьяна, касторовое, персиковое, облепиховое, беленное, оливковое, миндальное, перечной мяты, подсолнечное, укропное, эвкалиптовое, тминное, дурмана;

трава — чабреца, тысячелистника, пустырника, зверобоя, хвойника, ландыша, чистотела, полыни горькой, фиалки, золототысячника; лист — алтея, красавки, берѐзы, мать-и-мачехи, подсолнечника,

белены, шалфея, сенны, дурмана, чая, крапивы, барвинка.

4. Переведите на русский язык. Образуйте форму Gen. : tinctura Absinthii; tinctura Aloѐs; tinctura Valerianae; tinctura Arnicae; tinctura Capsici; tinctura Menthae piperitae; tinctura Convallariae; tinctura Eucommiae; tinctura Ginseng; tinctura Leonuri; tinctura Rhei; tinctura Schizandrae; decoctum florum Chamomillae; infusum foliorum Rubi idaei; guttae tincturae Strychni; infusum foliorum Urticae; folia Helianthi; emulsum olei Ricini; extractum Aloѐs fluidum.

5. Переведите на латинский язык следующие названия лекарственных препаратов, включающих растительное сырьѐ:

Алоэ древовидного — лист свежий, лист сухой, побег боковой свежий, сироп; Алоэ — линимент, сок, таблетки, покрытые оболочкой, экстракт жидкий (сухой).

Алтея — сироп, корень, корень неочищенный; Алтея лекарственного — сок, экстракт.

Анисовая — настойка, масло.

Аралии манчжурской — корень; Аралии — настойка. Арники — настойка.

Аронии черноплодной (черноплодной рябины) — плод, плод сухой, таблетки из плодов.

Артишока — листьев экстракт. Багульника болотного — побеги.

Белладонны — листья, настойка, экстракт.

Бессмертника песчаного — цветки, экстракт сухой. Боярышника — плоды (цветки).

Валерианы — корневища с корнями, капли, корневища и корней порошок, экстракт, экстракт жидкий, экстракта таблетки, покрытые оболочкой.

Вахты трѐхлистной — листья. Горца птичьего — трава. Девясила — корневище.

Душицы — трава; душицы обыкновенной трава, травы брикет, травы экстракт жидкий.

Женьшеня — биомасса сухая, настойка, корень. Зверобоя — трава, травы настойка, травы экстракт.

Календулы (ноготков) — цветки. Калины — плоды свежие, сироп. Касторовое — масло в капсулах. Каштана конского — семена.

Кедровый — орех. Кориандра — плоды. Крапивы — листья.

Красавки — лист, трава, настойка, экстракт, свечи с экстрактом красавки.

Крушины — кора, сироп, экстракт жидкий, таблетки экстракта, покрытые оболочкой.

Лагохилуса — цветки и листья, настойка, экстракта таблетки, покрытые оболочкой.

Ландыша — настойка, ландышево-пустырниковые капли. Левзеи — корневища с корнями, экстракт жидкий.

Липы — цветки, цветков брикет, цветков брикет круглый. Лука репчатого — луковиц экстракт.

Льняное — семя, масло.

Марены красильной — экстракт, экстракта таблетки.

Мать и мачехи — листья.

Мачка жѐлтого — трава.

Мяты — трава, таблетки; мяты перечной — лист, лист в порошке, листа брикет круглый, настойка, масло.

Облепихи — листьев экстракт, плодов и листьев масло, масло в капсулах; суппозитории с маслом облепихи.

Пастушьей сумки — трава, экстракт жидкий.

Перца водного (горца перечного) — экстракт жидкий. Перца стручкового — настойка, экстракт.

Пижмы — цветки, цветков экстракт.

Плюща — листьев экстракт. Подорожника большого — листья. Полыни горькой — трава, настойка.

Пустырника — трава, травы брикет круглый, настойка, экстракт жидкий, экстракта таблетки.

Ревеня — корень, корня порошок, экстракт сухой, таблетки; ревенный сироп.

Родиолы розовой — корневища и корни, экстракт жидкий.

Ромашки — цветы, цветков брикет, цветков экстракт; ромашки душистой трава.

Сенны — лист, листа брикет, экстракт сухой, экстракта сухого таблетки.

Сливы африканской — коры экстракт. Смородины чѐрной — ягоды.

Солодки — корни, корня сироп, корней экстракт, экстракта сухого таблетки.

Термопсиса — трава, экстракт.

Терпентиновое масло (скипидар).

Толокнянки обыкновенной — побеги, листья, листа брикет. Тыквы — семян масло.

Тысячелистника — трава, травы экстракт, цветки. Фенхеля — плоды; фенхелевое масло.

Хвойный — экстракт, экстракт натуральный.

Хмеля — шишки, шишек экстракт. Чабреца (тимьяна) — трава,

Чемерицы — настойка; чемеричная вода.

Чеснока — настойка, экстракт.

Чилибухи — семена. Шалфея — листья.

Шиповника — плоды, плодов экстракт, экстракт сухой, экстракта сухого гранулы.

Эвкалипта — листья, листьев настойка, побеги свежие. Элеутерококка — корневища и корни, экстракт, экстракт жидкий,

экстракта сухого таблетки, покрытые оболочкой.

Эхинацеи пурпурной — корневища, трава свежая, настойка, экстракт.

Третья типовая группа в номенклатуре лекарственных средств. Тривиальные наименования гликозидов и алкалоидов

Цель: Знать способы образования названий гликозидов и алкалоидов; знать основные частотные признаки тривиальных наименований синтетических лекарственных средств.

Уметь образовывать наименования алкалоидов от названий растений и тривиальные названия синтетических лекарственных веществ.

Справочная информация: Природные О-гликозиды и N-гликозиды выделяются главным образом из растений.

По фармакологическому действию гликозиды бывают сердечные, слабительные, желчегонные, анестезирующие, спазмолитики и др.

Гликозиды выделяются из ботанических семейств растений: вересковых, лилейных, кутровых, крушиновых, гречишных и др.

Например, сердечные гликозиды содержатся в морском луке (его применяли еще древние египтяне и римляне), в различных видах наперстянок, лилейных (ландыш), капустных (желтушники), кутровых (олеандр, кендырь, строфант), лютиковых (адонисы, морозники) и др.

1. Какие признаки отражаются в тривиальных наименованиях лекарственных средств?

2. Назвать способы словообразования при образовании тривиальных наименований.

3. Все латинские тривиальные наименования лекарственных веществ оканчиваются на …, так как являются существительными … рода … склонения.

4. Названия алкалоидов и гликозидов являются … словами; в качестве мотивирующих основ применяются …

5. Какими требованиями руководствуются, присваивая тривиальные наименования?

1. Переведите на латинский язык

Препараты, изготовленные на основе сердечных гликозидов:

адонизид, настойка строфанта, настойка ландыша, раствор строфантина для инъекций; таблетки: ланатозид, дигоксин, целанид, адонис-бром, дигитоксин, олеандрин.

Читайте также:  Рецепты томатного соуса для шашлыка

Препараты на основе N-гликозидов:

глудантан, кислота аденозинтрифосфорная (АТФ), фосфаден, рибоксин, неомицина сульфат, мономицин, канамицин, гентамицина сульфат, тобрамицин, сизомицина сульфат, амикацина сульфат, стрептомицина сульфат, стрептосалюзид, рибамидил, идоксуридин, фторафур.

2. Образуйте наименования алкалоидов от следующих корней названий растений:

Pilocarp(us) — пилокарпус; Lobel(ia) — лобелия; Papaver — мак; Strychn(os) — чилибуха; Theobrom(a) — шоколадное дерево; Ephedr(a) — хвойник; Coca — кока; Sphaerophys(a) — сферофиза; Veratr(um) —

3. Приведите мотивирующие латинские названия растений, от которых образованы следующие наименования гликозидов:

амигдалин, строфантин, леонурин, ликвиритон, экстракт солодки, экстракт бессмертника сухой.

4. Переведите на латинский язык:

алкалоид атропин; гликозиды и алкалоиды; гликозид «Рибоксин»; гликозиды и сапонины; алкалоиды опия — морфин, кодеин и папаверин; кофеин — алкалоид.

5. Напишите по-латыни следующие тривиальные наименования: фосфакол, полиглюкин, полимиксин, тиопентал, бензогексоний, кватерон, фламин, метионин, тиогуанин, тиоконазол.

6. Выделите частотные отрезки терапевтического, анатомического и физиологического характера:

Cardioxan, Cardiovitum, Cardiogard SR (SR — Slow releasing – медленно высвобождающийся), Cardiodaronum, Vasocardinum, Valocordinum, Analginum, Tempalginum, Baralginum, Pentalginum, Tensopril, Testobolin, Tensiominum, Testobromlecitum, Tensicor, Apresoline, Aprelazine, Androfort, Testoviron, Anginal (Dipyridamole), Angibid (Nitroglycerinum), Streptocidum, Gramicidinum, Angiazol (Corazolum), Angilol (Propranolol).

7. Напишите по-русски, выделите частотные отрезки, обозначающие химический состав вещества:

Barbitalum, Aethocain, Aethacridinum, Procain, Methandrostenolonum; Methylprednisolon, Trimethoprim; Methyluracilum, Methylii salicylas, Dipheninum, Thiopenten, Ketotifenum, Thiaminum, Aminazinum, Phebutan, Phenbutazol, Phenbutol, Phenergan, Phenihidin, Phenopyrine, Phenoxymethylpenicillin, Thiodinum, Thioctan, Thiofosyl, Thiophosphamidum, Thiomedon.

8. Запомните сложные названия:

Platyphyllinum, Theophyllinum, Nitroglycerinum, Ephedrinum, Theophedrinum, Chloroformium, Xeroformium, oleum Terebinthinae

(скипидар); Strychninum, Strophanthinum, Coffeinum.

Тестовые задания для самоконтроля

1. Подберите правильный латинский перевод следующих названий растений:

А) Hypericum, i, n;

А) Taraxacum, i, n;

Б) Helichrysum, i, n;

Б) Tanacetum, i, n;

В) Hyoscyamus, i, m;

Г) Hierochloë, ës, f

2. Выберите правильный ответ:

1. Absinthium, i, n А) клещевина;

2. Rubus idaeus, i, m А) калина;

В) полынь горькая;

Д) Adonis vernalis.

Четвѐртая типовая группа: торговые названия. Международные непатентованные наименования

Цель: Знать : а) происхождение названий и современные классификации лекарственных средств; б) международные непатентованные наименования (МНН); в) торговые (коммерческие) названия, торговые знаки готовых лекарственных средств, международные непатентованные наименования для лекарственных веществ.

Уметь различать торговые названия и товарный знак, составлять наименования для родственных веществ, пользоваться фармакопеей и INN.

Вам необходимо знать:

Происхождение названий и современные классификации лекарственных средств (ЛС):

1. Названия лекарственных средств природного происхождения образованы от названий содержащих их растений (это алкалоиды, гликозиды, сапонины и др.). Примеры : атропин — Atropa belladonna;

эфедрин — Ephedra vulgaris.

2. Названия препаратов животного происхождения связаны с названиями соответствующих органов и тканей. Примеры: Cortisonum — cortex (корковый слой надпочечников), Pancreatinum — pancreas —

3. Антибиотики группируются по продуцентам. Примеры: пенициллины — Penicillium, стрептомицины — Streptomyces. Но тетрациклины сгруппированы на основе химической структуры.

4. Названия препаратов, содержащих яды пчел, имеют отрезок — api (apis – пчела), а содержащие яды змей — отрезки vipra- , vipro — (vipera, ae f — змея).

5.Синтетическим соединениям дают названия по оказываемому ими действию. Примеры: Analginum — an- (отрицание, отсутствие), -alg- (боль); Apressinum — а- (отсутствие), -press- (артериальное давление).

Поэтому нужно запомнить частотные отрезки в основном греческого происхождения, употребляемые в названиях, указывающих определенные органы. Примеры: Valocordinum — -cor (сердце), Heparinum — -hepar-

6. Отрезки — ret — (retard, англ. — замедленный) и — dur — (durable, англ. — длительный) указывают на пролонгированное действие лекарственных средств (иногда дается аббревиатура SR).

7. Большинство названий ЛС построено по химическому принципу, то есть сочетанием частей полных химических названий соединений — действующих начал ЛС. Пример: Aceclidinum – Acethylchinu clidinum .

8. В названиях синтетических ЛС – аналогов природных соединений

— используется префикс syn -. Пример : Syncumar — близок по действию к природному дикумарину.

9. Названия комбинированных ЛС часто включают фрагменты названий входящих компонентов. Пример: Ampiox — Ampicillinum и Oxacillinum.

10. Соли тяжелых металлов, кислоты, щелочи, ферменты, гормоны, аминокислоты и витамины сохраняют биохимические названия. Пример: Decame vit um — декамевит.

11. Фирменные названия регистрируются как товарные «знаки», патентуются и становятся «собственностью» разработчика.

12. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) в 1955 г. опубликовала «Основные принципы составления международных непатентованных наименований» (МНН или INN). Они предусматривают легко различимые написание и произношение названий препаратов, их классификацию по группам. В настоящее время МНН дается практически каждому новому ЛС.

Оканчиваются МНН на латинское – um или на англо-американское — e . Вместо диграфов ае и ое используется буква е , ph — f , th — t . (В некоторых МНН сочетания ph и th сохраняются).

Названия оригинальных отечественных препаратов обычно имеют латинское написание с окончанием – um .

В конце 60-х гг. XX в. ВОЗ предложила вариант «Анатомо- терапевтическо-химической классификации лекарственных субстанций» (АТХ – лат. АТС). В дополненном виде она издана в 1966 г. По этой классификации субстанции ЛС делятся на 14 групп в зависимости от органа или системы, на которые они действуют, а также от терапевтических и химических характеристик.

А. Средства, влияющие на пищеварительный тракт.

В. Средства, влияющие на кровь и кроветворные органы. С. Средства, влияющие на сердечно-сосудистую систему. D. Дерматологические средства.

G. Средства, влияющие на мочеполовую систему. H. Средства, влияющие на гормональную систему. I. Антиинфекционные средства.

L. Противоопухолевые средства и иммуномодуляторы. M. Средства, влияющие на мышечно-скелетную систему. N. Средства, влияющие на нервную систему.

P. Противопаразитарные средства, инсектициды, репелленты. R. Средства, влияющие на респираторную систему.

S. Средства, влияющие на сенсорные органы. V. Прочие.

Adblock
detector